تبلیغات
و فاصله تجربه یی بیهوده است

و فاصله تجربه یی بیهوده است

دلتنگی های آدمی را باد ترانه ای میخواند. رویا هایش را آسمان پر ستاره نادیده میگیرد

و هردانه برفی به اشکی نریخته میماند .

سکوت سرشار از سخنان نا گفته است .. از حرکات ناکرده

اعتراف به عشق های نهان و شگفتی های بر زبان نیامده

در این سکوت حقیقت ما نهفته است . حقیقت  تو   و   من

برای تو و خویش چشمانی آرزو میکنم که چراغ ها و نشانه ها را در ظلماتمان ببیند

گوشی که صداها و شناسه ها را در بیهوشیمان بشنود .

برای تو وخویش روحی که این همه را در خود گیرد و بپذیرد

و زبانی که در صداقت خود ما را از خاموشی خویش بیرون کشد

و بگذارد از آن چیزهایی که در بندمان کشیده است سخن بگوییم

گاه آنچه که ما را به حقیقت میرساند خود ار آن عاریست

زیرا تنها حقیقت است که رهایی میبخشد

از بخت یاری ماست که آنچه میخواهیم یا بدست نمی آید یا از دست میگریزد

 ( سکوت سرشار از ناگفته هاست )

 اثر: مارگارت بیگل ...... و ترجمه:  احمد شاملو

 

 

 

 


[ سه شنبه 29 فروردین 1391 ] [ 19:12 ] [ mohammad ]
.: Weblog Themes By Pichak :.

Authors
Mofid Links
| 
Statics
بازدیدهای امروز : نفر
بازدیدهای دیروز : نفر
كل بازدیدها : نفر
بازدید این ماه : نفر
بازدید ماه قبل : نفر
تعداد نویسندگان : عدد
كل مطالب : عدد
آخرین بروز رسانی :
Blog Custom


--------------------------------------



AvaCode.42